翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi

听风者

梁朝伟 周迅 范晓萱 王学兵 董勇

星空

徐娇 林晖闵 刘若英 庾澄庆 桂纶镁 蔡淑臻 曾江 石锦航 李烈 陈玉勋 黄诗涵

浮城大亨

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵

翻滚吧！阿信

彭于晏 柯宇纶 林辰唏 潘丽丽 陈汉典 龙劭华 夏靖庭 李翌辰 李冠毅 何杰 蔡昀佑 洪流

秋日何时来

海伦·文森特 若西安·巴拉斯科 露德温·塞尼耶 皮埃尔·洛廷 索菲·吉耶曼 加朗·厄洛斯 马立克·兹迪 保罗·博雷雷 文森特·科隆布 米歇尔·马谢罗 玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯

死亡之谜

温兆伦 黄征 余思潞 隋名旸 杨心蕊

全城通缉

刘烨 赵文卓 秋瓷炫 古力娜扎 薛皓文 辉灿 马浴柯 吴佩柔 李依馨

拿针的女孩

维多利亚·卡门·索内 崔娜·蒂虹 Besir Zeciri Ava Knox Martin Joachim Fjelstrup Tessa Hoder 索伦·希特-拉森 Thomas Kirk Dan Jakobsen Anna Tulestedt 阿里·亚历山大 贝妮迪克特·汉森 Per Thiim Thim Peter Secher Schmidt Agnieszka Przyborowska-Mitrosz Cordelia Majgaard Tommy Wurtz Petersen Liv Vil

寄了一整个春天

邱彦筒 陈书昕 张毓轩 栢天男 胡蓓蔚

寒战2(粤语)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙

可爱的你

杨千嬅 古天乐 王诗雅 傅舜盈 陈丽儿 李咏珊 何涴潆 吴耀汉 吴浣仪 姜皓文 刘玉翠 狄哲龙 利绵娜 冯淬帆 马浴柯 火火 黄文慧

内森的王国

Madison Ford Jacob Lince Peter Mendoza John F. Henry II Sarah Assumma Christabel Rivero

王牌

林志玲 梁家辉 钟欣潼 蒙亭宜 邬君梅 李铭顺 郑则仕 苏瑾 刘璐佳 吕聿来

寒战2

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙

笑傲江湖（粤语版）

末代皇帝

尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔 英若诚 吴涛 黄自强 丹尼斯·邓 坂本龙一 马吉·汉 里克·扬 田川洋行 苟杰德 理查德·吴 皱缇格 陈凯歌 卢燕 区亨利 陈述 鲍皓昕 黄文捷 邵茹贞 亨利·基 张良斌 梁冬 康斯坦丁·格雷戈里 黄汉琪 王涛 宋怀桂 蔡鸿翔 程淑艳 张天民

笑傲江湖

张雨绮 黄曦彦 洪金宝 尹子维 宣璐 云千千 张陆 蔡祥宇 叶项明 马蜀君 刘亭希 姜彭 陈先民 邢泽阳 李政霖 方洋飞 张凯 叶新宇

西西里来信

托尼·塞尔维洛 埃利奥·杰曼诺 菲利普·鲁纳 丹妮拉·玛拉 巴博拉·伯布洛瓦 福斯托·鲁索·阿莱西 安东尼娅·特波 托马索·拉尼奥 罗伯托·德·弗朗西斯科 Giuseppe Tantillo 贝蒂·佩德拉兹 Rosario Palazzolo 文森佐·费雷拉 Maurizio Marchetti 吉安卢卡·扎卡里亚 Lucio Patanè

世界尽头三公里

劳拉·瓦西里 博格丹·杜米特拉克 Ciprian Chiujdea

嘻哈翻转人生

野村周平 优希美青 柏原收史 伊藤由美 富坚真 星田英利 渡边真起子 石桥莲司

梦之城堡

哈穆德·贝哈德 Zhila Shahi Akbar Aein Niousha Alipour Mohammad Asgari Mohammad Ashkanfar Babak Lotfi Khajepasha Azadeh Nobahar Yuna Tadayyon

赎罪巷

丝柯·泰勒-考普顿 泰勒·梅恩 约翰·施奈德 丹尼尔·洛巴克 特洛伊·布伦纳 Dallas Page Travis Love 威廉·托卡斯基 Sailor Larocque 布克尔·霍夫曼 Renae Geerlings April Bogenschutz Michael Leavy Tom Culler Josh Mueller Anderson Martin

你会在20岁时死去

Islam Mubarak Mustafa Shehata Moatasem Rashed Mahmoud Alsarraj Bonna Khalid Talal Afifi Mazin Ahmed Hassan Ali Mohamed Khalil Asjad Mohamed Amal Mustafa

十八个礼物

维多利亚·普契尼 贝内黛塔·波尔卡罗利 爱德华多·莱奥 莎拉·拉扎罗 马可·梅塞里 贝蒂·佩德拉兹 阿历桑德罗·格罗斯特 菲利波·吉利 玛尔塔·努蒂 贾科莫·罗塞利 比阿特丽斯·席罗斯 安娜·特里欧 弗朗切斯科·沃尔夫 露西娅·佐蒂 罗塞拉·安布罗西尼 亚历山德拉·卡里略

小心肝儿

妮可·基德曼 哈里斯·迪金森 安东尼奥·班德拉斯 苏菲·王尔德 伊斯特-罗丝·麦克格雷格 沃恩·蕾莉 维克多·斯勒扎克 莱斯利·席尔瓦 盖特·杨森 罗伯特·法里奥尔 巴特利·博兹 阿努普·德塞 玛丽·安·兰姆 加布里埃尔·波利卡诺 加布里埃拉·托雷斯 伊莎贝·玛尔 马克斯·奥赫利希 迈克尔·威奇曼 马罗·霍尔 多莉·韦尔斯

15年

Ruti Asarsai Oded Leopold Udi Persi

恐龙蛋

杜拉姆贾夫·恩赫塔万 敖日格勒图 甘特穆尔·阿里尔德 诺罗夫桑布

圆形图

迪帕克·迪布里亚尔 Nasirr Khan 桑杰·米什拉 Mukesh Prajapati Devika Vatsa

心脏移植医师

托马斯·科特 彼得·格洛瓦茨基 Marta Scislowicz Karolina Piechota Wojciech Solarz Arkadiusz Janiczek 塞萨里·科辛斯基 康拉德·布盖 Milena Suszynska 扬·恩格莱特

此生漫漫

杰弗里·怀特 艾什顿·桑德斯 雷吉娜·泰勒 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 凯莉·珍妮特 Isaiah John Shakira Ja nai Paye Christopher Meyer Jalyn Hall Andrea Ellsworth Michael Sadler Anthony Cistaro Nick Fenske 威廉·W·巴伯 雷蒙·汉密尔顿 格雷琴·克莱因 詹姆斯·D·韦斯顿二世 柯马里·摩尔 贝莉·霍普金斯 马戈·霍尔 Andray Johnson 杰夫·里帕瑞 托尼·托斯特

儿童食堂

藤本哉汰 铃木梨央 吉冈秀隆 常盘贵子 降谷建志 石田光

危险的谎言

郑智麟 凯姆·吉甘戴 卡米拉·门德斯 萨莎·亚历山大 埃利奥特·古尔德 杰西·厄舍 Garfield Wilson Briana Skye 埃丽卡·麦基特里克 斯特凡尼亚·因德里凯托 Nick Purcha Trevor Lerner

心火

瑞安·戴斯蒂尼布莱恩·泰里·亨利 奥妮克·阿德莉 Adam Clark Shechinah Mpumlwana Nendia Lewars Sekhai Jayden Smith Chidubem Rafael Echendu 莎拉·艾伦 兰内特·瓦雷 Jason Weinberg Richard Lewis

标准之外

文森特·卡索 勒达·卡代布 海伦·文森特 阿尔班·伊万诺夫 凯瑟琳·蒙切特 弗雷德里克·皮耶罗 苏丽安·卜拉欣 琳娜·库德里 阿罗伊斯·索维奇 海迪·布奇纳法 Bryan Mialoundama Benjamin Lesieur Marco Locatelli Djibril Yoni Ahmed Abdel Laoui Darren Muselet Diong-Kéba Tacu

失路人

石知田 陈以文 黄采仪 吴志维 郭尔君 朱栢康