第一滴血5：最后的血

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫

东方老虎

李元霸 张志德 任达华 王祖贤

碟中谍5：神秘国度（国语版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi

独臂刀 獨臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 陈燕燕

盗亦有道

李凡秀 金秀路 成东日 李是英 金慈玉 高恩美

狄仁杰：长安变

陈浩民 张冬 龚小钧 金刚 孙远宁 周婧

夺命街头

白那日苏 沈璐 李雨诺 方帅

大私枭

李长安 韦弘 李建平 卿爱华

赌霸

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵

东方不败之风云再起（粤语版）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

夺宝联盟

金允石 全智贤 李政宰 金惠秀 金海淑 吴达洙 任达华 李心洁 曾国祥 金秀贤 申河均

大开杀戒

西尔维斯特·史泰龙 瑞切尔·蕾·库克 米基·洛克 罗娜·迈特拉 米兰达·理查森

大台风

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇

第一滴血4

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish Reynaldo Gallegos

大宋奇闻录

刘羽琦沈驰梅年佳

碟中谍7：致命清算（上）

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 凡妮莎·柯比 埃塞·莫拉雷斯 庞·克莱门捷夫 亨利·科泽尼 谢伊·惠格姆 格雷格·泰山·戴维斯 费雷德里克·施密特 玛蕾拉·嘉里加 加利·艾尔维斯 查尔斯·帕内尔 马克·加蒂斯 因迪拉·瓦玛 罗伯·德兰尼 马辛·多洛辛斯基 扎哈利·巴哈罗夫 阿德里安·布薛特 安东尼奥·巴斯托夫 约阿希姆·乔巴努 罗伯特·卢凯 克里斯托弗·西埃雷夫 安德烈·斯卡杜齐奥 巴纳比·凯 格洛里亚·奥比安约 多洛提娅·托列娃 张茵 Faycal Attougui

地狱2

达尔·萨利姆 比吉特·约尔特·索伦森 斯坦因·费舍尔·克里斯滕森 亨里克·韦斯特加德·尼尔森

斗阵60分

埃米利奥·萨卡里亚 丹尼斯·莫因 Marie Mouroum Florian Schmidtke Paul Wollin Aristo Luis Morik Heydo 阿兰·布拉泽维奇

东邪西毒：终极版(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽

大力神：传奇开始

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫

的士判官

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫

大醉侠

郑佩佩 岳华 杨志卿 陈鸿烈 韩英杰 沈涝 林健全 谷峰 李允中

大侦探马修

王珞嘉 李诚儒 李嘉 文林琪

堵车

吴镇宇 倪大红 吕丽萍 孙海英 陈志朋 吴俊余 葛思然 巴哈古丽

夺命手机

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科

斗士

内详

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿

地狱骑士

丹尼斯·霍珀 迈克尔·马德森 维尼·琼斯 拉瑞·比肖普 艾里克·巴弗尔

大幻兽

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞

第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 KimChan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 RichardLeaf 朱莉·T.华莱士 IvanHeng

夺命狂花

罗立群 韩乐瑶 王辉 路一萍 过齐鸣

德凯奥特曼最终章 向着旅途的彼岸……

松本大辉 村山优香 大地伸永 宫泽佐江 黄川田将也 中村加弥乃

东京暴族

铃木亮平 海 清野菜名 大东骏介

代号猛虎行动

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 吉里什·卡纳德 罗珊·塞斯 兰维尔·肖里 Ashok Awasthi Avinash Badal Kiran Batra Vimal Batra Sushma Batt Elise Brennan Lisa Byrne 加维·查哈尔 Ahran Chaudhary Bittoo Chaudhary

达克

tony·schiena 阿曼德·阿山特 kippei·sh?na