慈善狂欢夜

塞斯·罗根

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾

超级望望

潘斌龙 吴雨泽 樊昱君 李庆誉 沙宝亮 戴笑盈 马丽 青蛙王子 缑海洋 刘欣芸 白珍与 陈酉任 明煋儿 康珠

超时空犯罪小队

安东·特内特 乔尼·布鲁 米洛·考索恩 Hetty Gaskall-Hahn 乔什· 麦肯锡 Arlo Gibson Jaya Beach-Robertson Axl Scott 谈天 米克·英纳斯

初恋大作战

黄雨瑟惠 谢姬

错误指控

莱斯利·尼尔森

从你的全世界路过

邓超 白百何 杨洋 张天爱 岳云鹏

窗前明月，咣！

费翔 左凌峰 傅菁 马东锡 宋小宝 黄小蕾 黄才伦 史策 杜晓宇 许君聪 卜钰 周大勇 张百乔 刘同 刘佳 克拉拉 贾樟柯

出租家人(国)

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱

成人初学者

尼克·克罗尔 罗丝·伯恩 鲍比·坎纳瓦尔 乔尔·麦克哈尔 凯特琳·菲茨杰拉德 鲍拉·加茜丝 乔西·查尔斯 简·科拉克斯基 鲍比·莫尼汉 迈克·比尔比利亚 杰森·曼楚克斯

陈翔六点半之民间高手

陈翔 蘑菇头 应宝林 润土 毛台 猪小明

赤焰战场（原声版）

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 JasonGiuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 罗布·

初恋这件小事（原声版）

平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔 苏达拉·布查蓬 雅尼卡·桑普蕾舞 诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考 皮拉瓦特·赫拉巴特 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林 华森·波克彭

蠢爸萌妈变错身

瑞安·雷诺兹 杰森·贝特曼 奥利维亚·王尔德 莱斯利·曼恩 艾伦·阿金 莫洽·梦若 格里高利·伊齐恩 罗明 悉尼·鲁维耶 克雷格·比尔克

春来怒江

来喜 李勤勤 范明 白凯南 黄诗佳

出租家人 普通话

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱

初吻50次

山田孝之 长泽雅美 室毅 胜矢 仲野太贺

冲锋车 衝鋒車

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩

陈翔六点半之废话少说

陈翔 闰土 蘑菇头 腿腿 毛台

村里有情况

潘阳 巩天阔 巩汉林 倪景阳 唐鉴军 德柏 金珠 张维威 李翠翠 廖娟

蠢蛋搞怪到永远

约翰尼·诺克斯维尔 埃里克·安德烈 德里克·贝克尔斯 史蒂夫 戴夫·英格兰 克里斯·庞蒂斯 杰夫·特里梅因 杰森·阿库纳 艾伦·麦格海 机关枪凯利 托瑞·贝莱西 罗布·迪尔德克 弗朗西斯·纳干诺 普雷斯顿·莱西 克里斯·拉布 托尼·霍克 兰斯·邦斯 布兰登·狄卡米洛 瑞克·杨 马特·霍夫曼 保罗·博雷加德 杰斯·马杰拉

财神客栈（粤）

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 佟大为 何家劲 郑皓原 郑逸桐

尘缘不神山

王栎鑫 陈洁 徐可 翟艺舒

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南 卡米尔·希克曼 玛莉莎·寇兰 阿丽雅·阿尔珀特·阿佳妮 丹尼尔·冯·巴根 安德烈·维普波利斯 吉奥弗瑞·阿伦德 乔伊·科恩 迈克尔·韦弗

草莓百分百

王辰昊 任祉妍 敦婧怡 郭雪萌 臧雨丝 许狄 王佳杰

超级三等兵

郝劭文 吴宗宪 翁虹 杨小黎 鲁直

充气娃娃之恋

瑞恩·高斯林 艾米莉·莫迪默 派翠西娅·克拉克森 凯丽·加纳 保罗·施耐德

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普

从哪来，到哪去

侯长荣 周柏臻 石峯 许清宇 赵东尧 朱梦婷 许又彬 苏新 仲小萍

超时空房客

张全蛋 金宁 顾天逸 飞儿乐团

春天有爱

裴斗娜 金南镇 尹智慧 吴光禄

初学者

伊万·麦克格雷格 克里斯托弗·普卢默 梅拉尼·罗兰 高兰·维斯耶克 卡伊·伦诺克斯 玛丽·佩吉·科勒尔

穿普拉达的女王（国语版）

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 JimenaHoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 ColleenDengel SuzanneDengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 RobertVerdi PaulKeany DavidCallegati

超级天兵之机车班长

吴宗宪 张智尧 吴辰君 卜学亮 陈之财

闯堂兔3囧囧时光机

茶之味

浅野忠信 坂野真弥 佐藤贵广 手塚理美 我修院达也 三浦友和 高桥一生 土屋安娜 中岛朋子 加濑亮 志贺广太郎 森冈龙 堀部圭亮 庵野秀明 尾野真千子 草彅刚 菊地凛子 水桥研二 相武纱季 田中要次 冈田义德 野村佑香 森下能幸 和久井映见 寺岛进 武田真治 树木希林